The Tai Languages Family
The Tai languages are widely spoken in South-East Asia, parts of China and even parts of Northern India. They’re fascinating and interesting languages to learn.Although many language families are very familiar, even to non-linguists, some are less well-known to lay people outside of the area where the languages themselves are spoken.One such is the Tai language family.
Language Distribution
The Tai language family (or sub-group of the wider Tai-Kadai language family) covers a number of languages spoken in the area of South-East Asia, South-Western China and parts of North-east India.It includes specific languages such as Thai/Siamese, Laotian, Shan (Burma) and the Zhuang tongue spoken across wide areas of adjacent areas of China.The Tai-Kadai family is usually divided into three major branches – Northern, Central and South Western.
Sometimes terminology in the language family or group can be a problem. This is partly to do with nationalistic concerns (for example, some scholars argue that the group should be called ‘Lao’) and also the effects of post-colonial change such as Thai/Siam, Burma/Myanmar, Lao/Laotian and so on.These debates though should not distract attention away from the mainstream of the linguistic group’s relationships and shared origins.
Origin
As is often the case with linguistic archaeology, linguists aren’t in total agreement about origins and dates.It seems likely that the three main groups started to diverge sometime after the first or second century CE. However, dates for their origin have been suggested as being as late as the 11th or 12th century.
All the language sub-groups had their origin in a reconstructed ancestor called ‘Proto-Tai’. There are no written sources for this language which was reconstructed in the 1970s. It’s assumed by many that the proto-language and at least some of its constituent peoples had their origins in South-Western China and migrated to south and west, integrating with other languages it encountered. The dates are speculative but may have been in the last centuries BCE.
Features of Tai Languages
- Some of the individual languages of the group are mutually intelligible. For example, speakers of Thai and Laotian can understand each other even though the languages are written using moderately different scripts.
- Many languages of the group use scripts that are recognised to have come originally from Brahmic Indian. For non-native speakers, learning the script can be challenging but rewarding.
- These languages are tonal languages and in Thai itself there are five different tonal inflections to master.
- Most of these tongues also share a language-segmentation whereby different forms of language are used depending upon the social context. So, using Thai again as a reference point, it uses:
- Common – used in family circles or with good friends
- Formal – For official communication and used in the media
- Rhetoric – this is a form usually reserved for addressing larger groups of the pubic, for example in political speech
- Religious – usually reserved for religious subjects or when communicating with monks or temple officials
- Royal -as the name suggests, this is usually reserved for discussion with members of the royal family.
This is based upon a single language of the sub-group and these structures may vary though in principle, the differentiations will be found in many.Although this may sound strange, such distinctions exist in many languages and are imbedded into the language structure, as in the Romance languages.
- These languages usually contain many single syllable words – in Thai itself, they’re the norm. To avoid errors, it’s therefore important for students to master both tones and stresses.
- The final interesting pointis the use of formal ‘polite’ formsin these languages. For example, ‘Thai’ people use words like “kráp” for men (the ‘R’ is usually though not always silent) and “kâ” for women which should be said at the end of every sentence in order to be polite. Failing to do so can cause offence even though people in all cultures usually make allowances for foreigners learning their language!
This structure also extends into the language itself where various forms of word can exist and will be used depending upon the degree of politeness you’re trying to convey (or otherwise).The words are used as per five categories outlined above and they need to be learnt!
Reflection On The iFX Expo 2016
by Abhi Chakrabarti | June 3, 2016 | 2016, abhi | 0 Comments
The iFX Expo is one of the key events in our calendar. It is undoubtedly one of the biggest B2B expos for Forex and Binary Options. I have had the chance to speak at the iFX Expo Asia in Hong Kong earlier this year and I was looking forward to this event in Cyprus. Now that it is over, I am reflecting back on the five things that I have learnt in this iFX Expo.
The True Cost Of Localizing A Name. Ask Pikachu.
by Abhi Chakrabarti | June 4, 2016 | 2016, abhi, translation | 0 Comments
For anyone, who has been integrated into the Chinese culture as closely as I am, I have been particularly sensitive and curious to any thing related with China. After my first visit to the country half a decade ago, the country and the depth of Putonghua or Mandarin continues to amaze me.
The 3 Pillars of Leadership (100-10-1 Rule)
by Abhi Chakrabarti | June 12, 2016 | 2016, abhi | 0 Comments
As a leader, I have often faced adversities which were the consequences of my decisions and are precursors to periods of uncertainties. I have my own way of handling the tougher moments in my leadership and over time, that will define how I am as a leader. However, if I were to accrue my drop of wisdom about leadership and split it among three pillars,
A Sunday In Bangalore
by Abhi Chakrabarti | August 1, 2016 | 2016, abhi | 0 Comments
Today is Sunday. It’s a great day to take time off work and reflect on your past or plan for your future. For me though, Sunday is the day I get to see the city of Bangalore. I am still new to the city. However, I think if I am to follow the “signs”, Bangalore is a city that is willing to welcome me with open arms.
Literature and Music in Learning a Language
by linguavista | August 26, 2016 | 2016, Language and culture, Language learning | 0 Comments
Is it important to study music and literature as part of your language studies? The answer should be a straight yes. That’s because a language is very tightly entwined with the culture it exists within and culture is often best expressed in literature, music and even the arts.
Who Is A Linguist?
by Sreeparna Sarkar | August 26, 2016 | 2016, Language learning, Linguistics, sreeparna, translation | 0 Comments
To answer this question, we may actually first understand who is not a linguist. From the word “Lingua” itself we somehow understand that it has something to do with languages. Language is a system of communication, a major factor in building a civilisation, a tool for literary expression, a way to express thought.
The Chinese Tones
by linguavista | August 29, 2016 | 2016, Language learning | 0 Comments
Tones are generally used to differentiate between syllable sounds and therefore meaning. All languages uses tones to different meanings and some use far more complex and exotic mechanisms. But, Chinese is different. It has a formal tonal structure. The reason tones are used is because Chinese doesn’t have as many syllables as many other languages. In fact, it has around 400 compared to the 12,000 of English. So, the comparative lack of syllables is compensated for by the wide and very varied usage of tones. But, By using modern techniques and materials as well as technology support, many people quickly grasp the basics of the four main tonal groups of Mandarin Chinese.
The Global Language
by linguavista | August 29, 2016 | 2016, Language and culture, Language learning | 0 Comments
After Us colonies won their independence, in 18th century, English language expanded towards west and south. By the 19th century, English had a huge impact on the heart of people through the works of Jane Austin, Kipling and many more. But, Globalization – the late 20th century business trend, was the final factor that made English a common language for business. And now, in almost every country, English can be found in its different forms. It brings certain amount of ease of communication and commonality among people.
Top 10 ways to learn Japanese
by linguavista | August 30, 2016 | 2016, Language learning | 0 Comments
Japanese is a fascinating and very rewarding language to study. There are plenty of ways to learn Japanese. And Here are ten top tips as to the best way to learn it.
Language Families
by linguavista | August 30, 2016 | 2016, Language learning | 0 Comments
The 7500 Languages that are spoken around the world are categorized into 15 major Language Family Grouping showing how the constituent languages share a common ancestry. Here, we examine the basics.
Is it Easier for English Speakers to Learn German?
by linguavista | August 31, 2016 | 2016, Language learning | 0 Comments
If you already speak English, it will be a big help in getting to grips with the German language given the shared origin of the two.
Different Ways to Pronounce the ‘O’ Sound in French
by linguavista | September 6, 2016 | Language learning | 0 Comments
Different Ways to Pronounce the ‘O’ Sound in French The sound of the letter ‘O’ can vary considerably in French.Some of this is easy to learn in...The Tai Languages Family
by linguavista | September 12, 2016 | Language learning, sreeparna | 0 Comments
The Tai Languages Family The Tai languages are widely spoken in South-East Asia, parts of China and even parts of Northern India. They’re...The Alphabets
by linguavista | September 12, 2016 | 2016, Language and culture, Linguistics | 0 Comments
Where does the Alphabet come from? Who invented it? From where does the word itself derive? The alphabet is fundamental to our exploration of many languages today and its history is fascinating.
Omotesando and Matsuri Experience
by Sreeparna Sarkar | September 18, 2016 | 2016, sreeparna | 0 Comments
Omotesando and Matsuri Experience The BentoLingo team travelled to Tokyo to attend the Tech in Asia Conference. Exciting as it already sounds, the...